mardi 30 septembre 2014

Le monde appartient aux traducteurs

  Le 30 septembre, c'est la journée mondiale de la traduction! Bravo à tous mes confrères, ainsi qu'à tous les collaborateurs de cette profession hors du commun et enrichissante à souhait... Ce n'est pas facile tous les jours. Traduire exige que l'on donne beaucoup de soi-même. Nous en savons tous quelque chose! Mais, très honnêtement, nous recevons beaucoup en retour. Et je considère que c'est le plus important... Longue vie à notre profession et santé et dynamisme à tous mes confrères traducteurs!  
Posté par Laura Maya à 16:40 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

samedi 20 septembre 2014

Une nuit au Louvre - Jo Ann von HAFF

    Auteur: Jo Ann von HAFF Titre: Une nuit au Louvre (Nouvelle)     Atramenta: Que se passe-t-il au Louvre lorsque les visiteurs rentrent chez eux ? Et dans la Salle des États, où séjourne Mona Lisa ?     Une nouvelle superbement écrite, teintée d'humour et de léger suspense, dans un registre fidèle au contexte (le fameux musée et son éternelle Joconde!). On se sent transporté dans la salle du Louvre et sous le sceau de la confidence de la mystérieuse Mona Lisa, le temps de ces quatre... [Lire la suite]
Posté par Laura Maya à 19:42 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
mardi 16 septembre 2014

C'est pourtant clair...

  [ La violence ne conduit à aucun espoir durable; ce n'est que le répit temporaire d'un déclin permanent. ] Kingman BREWSTER Jr. (1919-1988)  
Posté par Laura Maya à 00:44 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
samedi 13 septembre 2014

Photo Obsession

  Photo Obsession ("One Hour Photo", 2002), film réalisé par Mark ROMANEK   Mon avis: +++++ Un clin d'oeil à Robin Williams, nous ayant quittés il y a un mois. Ce film que j'ai vu en 2002 m'a beaucoup marquée et compte parmi mes classiques. Je ne saurai l'expliquer (des goûts et des couleurs, hein...)! À voir! AlloCiné: Sy Parrish est un homme effacé et timide qui dirige depuis des années le laboratoire photo de SavMart, une grande surface. Il vit seul, adore son métier et fait preuve de perfectionnisme dans sa... [Lire la suite]
Posté par Laura Maya à 00:51 - - Commentaires [2] - Permalien [#]