Articles populaires – L'Auteur Dans Tous Ses États: le Blog, ©2007-2014

Suivre ce blog

11 juillet 2012

Hiver Brésilien 2012 (1): la Ville Impériale

Parce qu'elle a bien le droit, pour une fois, de voler la vedette à Rio... Mon court périple dans la Ville Impériale (qu'on ne présente plus, n'est-ce pas, Petrópolis) s'est très bien passé, un peu expéditif, certes, mais je ne pouvais pas m'absenter...

Posté par Laura Maya à 23:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 juillet 2012

Les Maîtres du Téléphone

Beaucoup d'entre nous l'ont été, à un moment donné, ou le sont toujours. Maîtres du téléphone. Maîtres dans l'art de le manier, de s'en servir à bon escient, à tort et à travers. J'ai appartenu à une génération téléphone lors de l'adolescence... et surtout,...

Posté par Laura Maya à 00:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

3 septembre 2012

Rentrée et Septembre

Septembre débarque et voici enfin l'occasion de faire pas mal de ménage. Entre un métier de traductrice accaparant et un futur déménagement à préparer, la disponibilité se fait rare, la patience, on n'en parle même pas... Alors, on reprend doucement la...

Posté par Laura Maya à 01:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

7 septembre 2012

Ordre et Progrès

Aujourd'hui, le 7 septembre, c'est la fête nationale du Brésil. Je suis contente. Je suis avant tout une brésilo-camerounaise (origines que je défends toujours bec et ongles, l'un ne va pas sans l'autre!) et, à armes égales, une incorrigible francophile....

Posté par Laura Maya à 00:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

10 septembre 2012

Les Gens du Soleil

Je m'étonne à chaque fois de ces personnes avides de canicule qui peuplent la ville dans laquelle je vis. En ce moment et ce, jusqu'au 20 septembre, nous avons officiellement droit à l'hiver. Mais seulement voilà, allons comprendre: les températures ont...

Posté par Laura Maya à 00:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

10 décembre 2012

Quatre Ans de Territoire Brésilien

Quatre ans sur le territoire brésilien. Voyons, pourquoi cela ne se fêterait pas? Malgré ses impressionnants contrastes, c'est un pays formidable aux habitants formidables! [ On peut dire tout ce qu'on voudra du Brésil, mais on ne peut nier que ce soit...

Posté par Laura Maya à 02:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

5 novembre 2012

Linkin Park en Concert à Rio, Octobre 2012

Lundi, 8 octobre 2012. La journée s'annonce longue, comme tout bon lundi qui se respecte. J'ai pas mal de pain sur la planche et les températures dignes d'une trentaine de degrés font déjà craindre le pire. Le travail avance lentement. Et pourtant, les...

Posté par Laura Maya à 01:14 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 novembre 2012

Échec de Synchronisation

Il y a des jours où, quoi que l'on fasse ou quoi que l'on ait à faire, on est dans le pâté. Et ce, toute la journée. Aucune substance licite ne nous est d'un quelconque secours. Pas même les six tasses de thé ultra noir. Voilà des moments que l'on ne...

Posté par Laura Maya à 14:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

29 janvier 2013

Quitandinha

Il y a un hôtel majestueux nommé le Quitandinha, qui a d’ailleurs donné le nom au quartier. De près, c’est un véritable bijou, les cartes postales pouvant toutes aller se rhabiller. Et tout autour, un lac. Je n’ai jamais eu à habiter ou même à séjourner...

Posté par Laura Maya à 10:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

2 mai 2013

Festival VARILUX 2013 au Brésil

Le grand évènement de ce mois de mai (mis à part mon anniversaire!) est l'arrivée du festival de cinéma français VARILUX au Brésil, qui se déroulera du 1er au 16 mai 2013. Quarante villes brésiliennes projetteront quinze succès salués par la critique....

Posté par Laura Maya à 10:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

13 mars 2013

Notes de la Traductrice

C'est reparti pour une nouvelle saison. Et prospère, j'y compte bien! J'adore mon métier et je ne regrette jamais d'avoir autant peiné pour en arriver jusque-là, pas même d'avoir eu à sacrifier pas mal de points. La vie semble être un échange de bons...

Posté par Laura Maya à 00:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 mars 2013

La Forêt-Noire

Le très connu gâteau (du moins, Outre-Rhin), qui m'a conquise dès premier abord, aussi longtemps que je m'en souvienne. La Forêt-Noire. Difficile de tomber sur un chef-d'oeuvre digne du nom, ces dernières années... et c'est encore plus hasardeux d'essayer...

Posté par Laura Maya à 09:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 janvier 2014

Une Question de Connexion

Entre voyager, découvrir un nouveau coin, de nouveaux visages, de nouvelles cultures et mentalités diverses, une chose m'est plus importante que tout: avoir une connexion avec l'endroit, la rue, le quartier, la ville, qu'importe... Je dois me sentir connectée...

Posté par Laura Maya à 18:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

21 mai 2013

Mes 33 Bougies

J'essaie de reprendre peu à peu le contrôle de ma plume. Depuis deux ou trois mois, tout n'est que chaos intérieur. Et s'il y a bien une chose dont j'ai horreur, c'est de perdre la maîtrise de ce qui m'entoure. Mais ce n'est pas toujours que le choix...

Posté par Laura Maya à 22:07 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 mai 2013

Les Jours Brisés - Terhi SCHRAM

Auteur: Terhi SCHRAM Titre: Les Jours Brisés (Nouvelles) Résumé d'EDD STRAPONTINS: Encore une fois, Terhi SCHRAM a su avec force, mettre en avant les aspects sombres (ou cachés) de «l’espèce Humaine». « Les jours brisés » est un recueil de nouvelles inattendues,...

Posté par Laura Maya à 21:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

27 juillet 2013

Défi Lecture: Molière

Défi Molière Initialement prévu pour 2013, j'ai dû repousser mon défi de lecture intitulé Molière. Comme je déteste m'avouer vaincue pour autant, je me relance. Nouvelles dates de mise: du lundi 7 juillet au vendredi 29 août 2014 inclus. But de la manoeuvre:...

Posté par Laura Maya à 00:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 juin 2013

Mécontentement Social à Rio de Janeiro

copyright: noticias.terra.com.br Theatro Municipal do Rio de Janeiro / Praça da Cinelândia / Avenida 13 de Maio / Avenida Rio Branco Voici un aperçu de la manifestation ayant eu lieu au centre ville de Rio de Janeiro, lundi 17 juin. Lieu bien choisi:...

Posté par Laura Maya à 21:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

6 mars 2013

Temps Modernes

Hier soir, comme chaque année, en cette période radicale qu'est l'été (du 21 décembre au 20 mars au Brésil!), nous avons frôlé le déluge. Les pluies sont radicales, l'eau monte rapidement (sans blague, presque à vue d'oeil) et les torrents emportent pas...

Posté par Laura Maya à 22:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 janvier 2014

La Vague

La Vague ("Die Welle", 2008), film réalisé par Dennis GANSEL Première: En Allemagne, aujourd'hui. Pendant une semaine d'atelier, un professeur de collège propose à ses élèves une expérience ayant pour but de leur expliquer comment fonctionne un régime...

Posté par Laura Maya à 16:29 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

21 mars 2014

Bienvenue, Lucas!

Un nouveau membre est arrivé dans la famille... Il s'agit de Lucas Emmanuel, mon neveu, né le 14 mars 2014 à Belford Roxo (État de Rio de Janeiro). C'est surprenant et émouvant de voir un petit bout de chou ayant des traits de ses proches. Bienvenue à...

Posté par Laura Maya à 19:23 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

2 mai 2014

Retour

Bon, me revoilà! Après bien des mois en voguant à droite et à gauche, à courir derrière une vie, heu... qui, somme toute, ne me correspond pas vraiment. C'est terriblement cruel de se rendre compte qu'on a peu avancé et beaucoup perdu son temps. Mais...

Posté par Laura Maya à 09:25 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 juin 2014

Coupe du Monde 2014 - 12 juin, H-5

Eh bien, nous y voilà! Et vu l'ambiance euphorique qui règne dans les rues, dans les bureaux, dans le métro, côté presse et réseaux sociaux... Les Brésiliens semblent avoir oublié leur manque d'enthousiasme concernant la Coupe. Les matchs de foot ne résoudront...

Posté par Laura Maya à 14:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 octobre 2011

Octobre Printanier

Oups. Par ici, c'est bel et bien la fin de l'hiver, et le printemps arrive en force avec des températures dangereusement élevées, à mon grand regret. Mais il existe quatre saisons, et après tout, il faut être fair-play, chacun leur tour! Et je ne peux...

Posté par Laura Maya à 00:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

28 avril 2012

Intouchables

Cela faisait un moment que je n'avais pas vu un film m'ayant à la fois émue et fait un si grand bien. J'adore voir ces personnes au quotidien si différent qui se rencontrent, s'acceptent et se respectent dans leurs différences. Il n'y a rien de plus beau...

Posté par Laura Maya à 00:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 juin 2014

Coupe du Monde 2014 - 12 juin, H+1

"Eh voilà, ça c'est fait!" Voilà ce que se disent tous les Brésiliens après ce premier match entre le Brésil et la Croatie, le Brésil l'ayant remporté... C'est tout juste si mes compatriotes semblent d'un cou avoir oublié toutes les raisons pour lesquelles...

Posté par Laura Maya à 20:48 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>